បំពង់តភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិធ្វើពីដែកអ៊ីណុក SS-PLF

បរិយាយផលិតផល

បំពង់តភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិធ្វើពីដែកអ៊ីណុកគឺជាផលិតផលតភ្ជាប់បំពង់ដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រព័ន្ធបំពង់ខ្យល់ ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាចម្បងសម្រាប់តភ្ជាប់បំពង់ខ្យល់ទន់ PU/PE/PA ជាមួយនឹងវ៉ាល់ ស៊ីឡាំង និងប្រព័ន្ធបំពង់ខ្យល់ ដោយផ្អែកលើរចនាសម្ព័ន្ធក្រឡុកមេកានិក ដើម្បីធ្វើការដោះដាក់បំពង់បានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយមិនត្រូវការឧបករណ៍អ្វីទាំងអស់។ ផលិតផលនេះត្រូវបានផលិតឡើងពីដែកអ៊ីណុក 304 ឬ 316 ដោយការកែច្នៃម៉ាស៊ីនយ៉ាងប្រណិត ហើយជាប្រភេទបំពង់តភ្ជាប់បំពង់ខ្យល់ដែកអ៊ីណុក ដែលក្រៅពីសមស្របជាមួយបំពង់ទន់ PU និង PA នីឡុង ថែមទាំងអាចប្រើប្រាស់ជាមួយបំពង់ Teflon PTFE បានផងដែរ ដែលអាចធ្វើឱ្យការតភ្ជាប់ និងការដោះដាក់បំពង់ខ្យល់ជាមួយស៊ីឡាំង វ៉ាល់ និងប្រព័ន្ធបំពង់បានយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។

លក្ខណៈសំខាន់ៗនៃផលិតផល

បើប្រៀបធៀបជាមួយបំពង់តភ្ជាប់ស័ង្កសីប្លាស្ទិកដែលបានប្រក់នីកែលបែបបុរាណ បំពង់តភ្ជាប់ដែកអ៊ីណុកមានសមត្ថភាពប្រឆាំងនឹងការច្រេះ ប្រឆាំងនឹងការបំពុលដោយប្រេងសមុទ្រ និងប្រឆាំងនឹងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់-ទាបបានល្អជាង ដូច្នេះវាសមស្របជាពិសេសសម្រាប់បរិស្ថានដែលមានតម្រូវការខ្ពស់ ដូចជាបរិស្ថានសើម ជាប់មាត់សមុទ្រ ការបំពាក់ប្រព័ន្ធប្រព្រឹត្តិកម្មទឹក ឧស្សាហកម្មគីមីកម្រិតស្រាល គ្រឿងម៉ាស៊ីនម្ហូបអាហារ ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្រ្ត និងប្រព័ន្ធបំពាក់សម្រាប់សមុទ្រ។ ផលិតផលនេះមានគ្រប់ប្រភេទ ដូចជាបំពង់តភ្ជាប់ត្រង់ បំពង់តភ្ជាប់កោង បំពង់តភ្ជាប់បីផ្លូវ បំពង់តភ្ជាប់រាង Y បំពង់ប្រែប្រួលទំហំ និងបំពង់តភ្ជាប់បញ្ចូលចំណុះ ដែលគាំទ្រស្តង់ដារខ្សែ螺纹 G, NPT, PT អន្តរជាតិ និងផ្តល់សេវាកម្មផ្គត់ផ្គង់ស្តង់ដារ ព្រមទាំងគាំទ្រការបំពេញតាមតម្រូវការ OEM/ODM ផងដែរ។

ការវិភាគលើគុណសម្បត្តិសំខាន់ៗ

1. មានភាពធន់ខ្លាំងប្រឆាំងនឹងការច្រេះ និងការបំពុលដោយប្រេងសមុទ្រ មិនងាយរលួយឬកកស្ទះ៖ បំពង់តភ្ជាប់ស័ង្កសីប្លាស្ទិកដែលបានប្រក់នីកែលធម្មតា ងាយនឹងរលួយ និងកកស្ទះខ្សែ螺纹 នៅក្នុងបរិស្ថានសមុទ្រ សើមខ្លាំង ឬមានអ៊ីយ៉ុងក្លរីដ ចំណែកឯដែកអ៊ីណុក 304/316 ដែលជាសារធាតុផ្ទៃក្នុង អាចទប់ទល់បានយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពនឹងការបំពុលដោយសំណើម ប្រេងសមុទ្រ និងអាស៊ីត-កាត់ ដែលធ្វើឱ្យមិនមានការរលួយឬកកស្ទះ ក្នុងការប្រើប្រាស់រយៈពេលយូរ ហើយការដោះដាក់នៅពេលត្រូវការជួសជុល ក៏មានភាពរលូន ដែលអាចកាត់បន្ថយចំណាយ និងពេលវេលាដែលបាត់បង់ដោយសារការរលួយនៃបំពង់តភ្ជាប់។
2. មានភាពធន់ខ្លាំងប្រឆាំងនឹងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់-ទាប និងមានភាពបត់បែនខ្ពស់ក្នុងការប្រើប្រាស់៖ បើប្រៀបធៀបជាមួយបំពង់តភ្ជាប់ប្លាស្ទិក ឬស័ង្កសីធម្មតា បំពង់តភ្ជាប់ដែកអ៊ីណុកអាចទ្រាំទ្របាននូវសីតុណ្ហភាពធ្វើការដែលធ្វើឱ្យមានការប្រែប្រួលធំជាង ដែលសមស្របទាំងសម្រាប់បរិស្ថានកំដៅខ្ពស់នៅឧបករណ៍ស្ងួត និងសម្រាប់បរិស្ថានត្រជាក់នៅឧបករណ៍ខាងក្រៅ។ ជាមួយគ្នានេះ អាចជ្រើសរើសសំបកបិទបាំងដែលសមស្របតាមបរិស្ថាន ដើម្បីការពារការចាស់លឿននៃសំបកបិទបាំងក្នុងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ និងធានាបាននូវប្រសិទ្ធភាពបិទបាំងដែលមានស្ថេរភាព។
3. ដោះដាក់ និងតភ្ជាប់បានយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយមិនត្រូវការឧបករណ៍ ដែលបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការថែទាំ និងការប្រើប្រាស់៖ ការរចនាបំពង់តភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលត្រូវការតែការចុចដើម្បីបិទ និងការចុចដើម្បីបញ្ចេញ ធ្វើឱ្យការដោះដាក់បំពង់មានភាពងាយស្រួល សូម្បីតែនៅក្នុងកន្លែងដែលមានចន្លោះតូចចង្អៀត ក៏អាចប្រតិបត្តិការបានដោយរលូន ដោយមិនត្រូវការឧបករណ៍អ្វីទាំងអស់។ លក្ខណៈនេះបានបង្កើនយ៉ាងខ្លាំងនូវប្រសិទ្ធភាពការតំឡើងឧបករណ៍ ការកែប្រែប្រព័ន្ធបំពង់ និងការជួសជុលបញ្ហា ដែលបានកាត់បន្ថយពេលវេលាដែលឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ និងកាត់បន្ថយចំណាយការថែទាំ។
4. មានភាពសមស្របខ្ពស់ផ្នែកអនាម័យ៖ ដែកអ៊ីណុកមិនងាយបញ្ចេញសារធាតុបំពុល ដែលអាចបំពុលប្រព័ន្ធបំពង់ ដូច្នេះសមស្របទាំងសម្រាប់ឧបករណ៍បំពង់ខ្យល់ដែលត្រូវការអនាម័យខ្ពស់ ដូចជាម្ហូបអាហារ ភេសជ្ជៈ វេជ្ជសាស្រ្ត និងឧស្សាហកម្មឱសថ ដែលស្របតាមស្តង់ដារអនាម័យរបស់ឧស្សាហកម្មទាំងនោះ។

តម្លៃសំខាន់ៗនៃផលិតផល

1. ការតំឡើងដោយមិនត្រូវការឧបករណ៍ ដែលបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការតំឡើងឧបករណ៍ និងកាត់បន្ថយពេលវេលាការងារ៖ ការរចនាបំពង់តភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ធ្វើឱ្យពេលវេលាតំឡើងនៅតំបន់តែមួយ ថយចុះពី 60-90 វិនាទីដើម មកត្រឹម 8-15 វិនាទី ដែលបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការតំឡើងប្រព័ន្ធបំពង់រហូតដល់ 70% ឬលើស ដែលបានកាត់បន្ថយចំណាយការងាររបស់រោងចក្រ និងបានបន្ថយពេលវេលាបញ្ចេញឧបករណ៍។
2. ការតភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលកាត់បន្ថយកំហុសក្នុងការតំឡើង និងធានាបាននូវភាពស្មើគ្នានៃប្រព័ន្ធបំពង់ខ្យល់៖ រចនាសម្ព័ន្ធក្រឡុកមេកានិក ដែលបិទបំពង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ បានកាត់បន្ថយបញ្ហាដែលបណ្តាលមកពីកម្លាំងតំឡើងមិនស្មើគ្នា ដែលធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធបំពង់ខ្យល់មានភាពស្មើគ្នា និងកាត់បន្ថយបញ្ហាបំពង់ខ្យល់ដែលបណ្តាលមកពីកំហុសក្នុងការតំឡើង។
3. ប្រសិទ្ធភាពបិទបាំងដ៏ល្អ ដែលកាត់បន្ថយការធ្លាយខ្យល់ កាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថាមពលបំពង់ខ្យល់ និងធានាបាននូវប្រព័ន្ធបំពង់ដែលមានស្ថេរភាព៖ សំបកបិទបាំងដែលមានគុណភាពខ្ពស់ និងការកែច្នៃម៉ាស៊ីនយ៉ាងប្រណិត បានធានាបាននូវប្រសិទ្ធភាពបិទបាំង ដែលបានកាត់បន្ថយការធ្លាយខ្យល់ និងកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថាមពលបំពង់ខ្យល់ ដែលធ្វើឱ្យឧបករណ៍បំពង់ខ្យល់មានស្ថេរភាព និងអាចទុកចិត្តបាន។
4. មានភាពធន់ខ្លាំងប្រឆាំងនឹងការរងកម្លាំងរំញ័រ និងការបំពុល ដែលសមស្របសម្រាប់ឧបករណ៍ស្វ័យប្រវត្តិដែលប្រើប្រាស់ជាប់លាប់៖ រចនាសម្ព័ន្ធបំពង់តភ្ជាប់ដែកអ៊ីណុកមានភាពធន់ខ្លាំងប្រឆាំងនឹងការរងកម្លាំងរំញ័រ ដែលធ្វើឱ្យបំពង់តភ្ជាប់នៅតែមានភាពរឹងមាំ និងមិនងាយរលួយឬបំពុល សមស្របសម្រាប់ឧបករណ៍ស្វ័យប្រវត្តិដែលប្រើប្រាស់ជាប់លាប់ និងរងកម្លាំងរំញ័រជាប់លាប់។
5. ការដោះដាក់បំពង់ដោយការចុច ដែលបង្កើនភាពងាយស្រួលក្នុងការតំឡើង ការជួសជុល និងការដោះដាក់បំពង់ ដែលបានកាត់បន្ថយការបាត់បង់ផលិតផល៖ ការរចនាបំពង់តភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ធ្វើឱ្យការតំឡើង ការជួសជុល និងការដោះដាក់បំពង់មានភាពងាយស្រួល ដែលបានកាត់បន្ថយពេលវេលាដែលឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ និងកាត់បន្ថយការបាត់បង់ផលិតផល។
6. មានជម្រើសសម្ភារៈច្រើន ដែលសមស្របសម្រាប់បរិស្ថានសើម និងបរិស្ថានបំពុលដោយប្រេងសមុទ្រ៖ ក្រៅពីដែកអ៊ីណុក ក៏មានជម្រើសសម្ភារៈស័ង្កសីប្លាស្ទិកដែលបានប្រក់នីកែល ដែលអាចជ្រើសរើសបានតាមបរិស្ថាន ដើម្បីបំពេញតម្រូវការបរិស្ថានសើម និងបរិស្ថានបំពុលដោយប្រេងសមុទ្រ។
7. មានគ្រប់ប្រភេទទំហំ ដែលសមស្របជាមួយស្តង់ដារខ្សែ螺纹 G/NPT/PT អន្តរជាតិ និងមានភាពបត់បែនខ្ពស់ក្នុងការប្រើប្រាស់៖ គ្រប់ប្រភេទទំហំបានគ្របដណ្តប់តម្រូវការតភ្ជាប់ជាច្រើន ព្រមទាំងសមស្របជាមួយស្តង់ដារខ្សែ螺纹អន្តរជាតិ ដែលមានការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរឹងលើកំហុសខ្សែ螺纹 ដែលធ្វើឱ្យសមស្របជាមួយឧបករណ៍នៅអឺរ៉ុប អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងប្រទេសផ្សេងៗ ដែលបានកាត់បន្ថយបញ្ហាបំពេញតម្រូវការខុសប្រភេទ និងមានភាពបត់បែនខ្ពស់ក្នុងការប្រើប្រាស់។
8. មានអាយុកាលប្រើប្រាស់យូរ ដែលកាត់បន្ថយការប្តូរផ្លូវ និងកាត់បន្ថយចំណាយសរុបរបស់អតិថិជន៖ ភាពធន់ខ្លាំងរបស់ដែកអ៊ីណុក និងរចនាសម្ព័ន្ធប្រណិត បានធានាបាននូវអាយុកាលប្រើប្រាស់យូរ ដែលបានកាត់បន្ថយការប្តូរផ្លូវ និងកាត់បន្ថយចំណាយសរុបរបស់អតិថិជន។

ក្រុមគោលដៅ

ក្រុមគោលដៅរបស់ផលិតផលនេះមានចំណែកធំ ដែលរួមមានរោងចក្រផលិតឧបករណ៍បន្ទាត់ផលិត ក្រុមហ៊ុនផលិតម៉ាស៊ីនតំឡើង ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍តេស្ត ក្រុមហ៊ុនស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍ម៉ាស៊ីនដៃ ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍ដែលប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនដៃ ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍ស្វ័យប្រវត្តិមិនស្តង់ដារ ក្រុមហ៊ុនផលិតគ្រឿងម៉ាស៊ីនវេចខ្ចប់ ក្រុមហ៊ុនផលិតគ្រឿងម៉ាស៊ីនត្បាញ ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍បោះពុម្ព ក្រុមហ៊ុនផលិតគ្រឿងម៉ាស៊ីនឈើ ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍កែច្នៃម្ហូបអាហារ ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍ថាមពលលីថ្ម/ភូតូវូលតេក ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍សម្រាប់គ្រឿងចក្រ ក្រុមហ៊ុនចែកចាយគ្រឿងម៉ាស៊ីនបំពង់ខ្យល់ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្មកែប្រែបន្ទាត់ផលិត ក្រុមហ៊ុនផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍ចាស់ ក្រុមហ៊ុនផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធបំពង់ខ្យល់ និងអ្នកទិញពីបរទេសជាដើម។

ការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែង

បំពង់តភ្ជាប់ដែកអ៊ីណុកត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រព័ន្ធបំពង់ខ្យល់ដែលមានស្វ័យប្រវត្តិមិនស្តង់ដារ ឧបករណ៍វេចខ្ចប់ ឧបករណ៍ត្បាញ និងឧបករណ៍ម៉ាស៊ីនថាមពល និងប្រព័ន្ធបំពង់ផលិត ដែលអាចតភ្ជាប់ជាមួយស៊ីឡាំង វ៉ាល់អគ្គិសនី ឧបករណ៍បំពង់ខ្យល់ និងប្រព័ន្ធបំពង់ខ្យល់ផ្សេងៗ ដែលអាចធ្វើឱ្យការតភ្ជាប់ និងការដោះដាក់បំពង់មានភាពឆាប់រហ័ស និងសមស្របសម្រាប់បរិស្ថានដែលមានការប្រើប្រាស់ជាប់លាប់ និងរងកម្លាំងរំញ័រ។ សម្រាប់គម្រោងពិសេសដូចជាម្ហូបអាហារ និងថាមពល ក៏អាចផ្តល់លិខិតបញ្ជាក់សម្ភារៈ និងឯកសារតេស្ត ដើម្បីបំពេញតម្រូវការពិសេសរបស់ឧស្សាហកម្ម។

ដំណោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមរបស់ឧស្សាហកម្ម

1. ដំណោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមរបស់បំពង់តភ្ជាប់ស័ង្កសីប្លាស្ទិកដែលបានប្រក់នីកែល ដែលងាយរលួយ និងកកស្ទះនៅក្នុងបរិស្ថានបំពុល៖ ភាពធន់ខ្លាំងរបស់ដែកអ៊ីណុកបានដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមនៃការរលួយនៅក្នុងបរិស្ថានសមុទ្រ សើមខ្លាំង និងមានអ៊ីយ៉ុងក្លរីដ ដែលធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍មានភាពរលូន និងកាត់បន្ថយការបាត់បង់ផលិតផល។
2. ការកែប្រែបញ្ហាប្រឈមរបស់បំពង់តភ្ជាប់ធម្មតា ដែលមានភាពបត់បែនខ្ពស់ក្នុងការប្រើប្រាស់៖ ការប្រើប្រាស់សំបកបិទបាំងដែលសមស្របតាមបរិស្ថាន ដែលបានកាត់បន្ថយបញ្ហាប្រឈមរបស់បំពង់តភ្ជាប់ធម្មតា ដែលមិនអាចប្រើប្រាស់បាននៅក្នុងបរិស្ថានកំដៅខ្ពស់ ឬត្រជាក់ខ្លាំង។
3. ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការតំឡើង និងការថែទាំប្រព័ន្ធបំពង់ខ្យល់៖ ការរចនាបំពង់តភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលបានកាត់បន្ថយពេលវេលាតំឡើង និងការជួសជុល ដែលបានកាត់បន្ថយចំណាយការងារ និងកាត់បន្ថយការបាត់បង់ផលិតផល។
4. ការបំពេញតម្រូវការអនាម័យខ្ពស់របស់ឧស្សាហកម្ម៖ លក្ខណៈអនាម័យរបស់ដែកអ៊ីណុកបានដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមរបស់បំពង់តភ្ជាប់ធម្មតា ដែលងាយបញ្ចេញសារធាតុបំពុល ដែលសមស្របជាមួយស្តង់ដារអនាម័យរបស់ឧស្សាហកម្មម្ហូបអាហារ វេជ្ជសាស្រ្ត និងឧស្សាហកម្មឱសថ ដែលបានពង្រីកវិសាលភាពការប្រើប្រាស់របស់ផលិតផល។
5. ការបំពេញតម្រូវការស្តង់ដារខ្សែ螺纹អន្តរជាតិ៖ ការសមស្របជាមួយស្តង់ដារខ្សែ螺纹 G/NPT/PT បានដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមរបស់ឧបករណ៍នៅបរទេស ដែលមានបញ្ហាបំពេញតម្រូវការខុសប្រភេទ ដែលបានកាត់បន្ថយបញ្ហាបំពេញតម្រូវការខុសប្រភេទ និងបានពង្រីកភាពបត់បែនខ្ពស់ក្នុងការប្រើប្រាស់។

សំណួរដែលគេសួរជាញឹកញាប់ FAQ

Q1: តើបំពង់តភ្ជាប់ដែកអ៊ីណុកអាចតភ្ជាប់ជាមួយបំពង់ប្រភេទណាខ្លះ?
A: ផលិតផលនេះអាចតភ្ជាប់ជាមួយបំពង់ខ្យល់ប្រភេទ PU, PE, PA នីឡុង និង PTFE Teflon ដែលបានគ្របដណ្តប់តម្រូវការប្រព័ន្ធបំពង់ខ្យល់ជាច្រើន។
Q2: តើផលិតផលនេះគាំទ្រស្តង់ដារខ្សែ螺纹ណាខ្លះ?
A: ផលិតផលនេះគាំទ្រស្តង់ដារខ្សែ螺纹 G, NPT, PT ដែលមានការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរឹងលើកំហុសខ្សែ螺纹 ដែលធ្វើឱ្យសមស្របជាមួយឧបករណ៍នៅអឺរ៉ុប អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងប្រទេសផ្សេងៗ។
Q3: តើបំពង់តភ្ជាប់ដែកអ៊ីណុកមានគុណសម្បត្តិអ្វីខ្លះបើប្រៀបធៀបជាមួយបំពង់តភ្ជាប់ស័ង្កសីប្លាស្ទិកដែលបានប្រក់នីកែល?
A: បំពង់តភ្ជាប់ដែកអ៊ីណុកមានភាពធន់ខ្លាំងប្រឆាំងនឹងការច្រេះ ប្រឆាំងនឹងការបំពុលដោយប្រេងសមុទ្រ និងប្រឆាំងនឹងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់-ទាប ដែលធ្វើឱ្យមិនងាយរលួយឬកកស្ទះ និងមានលក្ខណៈអនាម័យល្អជាង ដែលសមស្របសម្រាប់បរិស្ថានសើម សមុទ្រ និងឧស្សាហកម្មម្ហូបអាហារ វេជ្ជសាស្រ្ត និងឧស្សាហកម្មឱសថ។
Q4: តើផលិតផលនេះគាំទ្រសេវាកម្មបំពេញតាមតម្រូវការដែរឬទេ?
A: ផលិតផលនេះអាចផ្តល់សេវាកម្មផ្គត់ផ្គង់ស្តង់ដារ ព្រមទាំងគាំទ្រការបំពេញតាមតម្រូវការ OEM/ODM ដែលអាចផលិតផលិតផលតាមតម្រូវការរបស់អតិថិជន។
Q5: តើត្រូវជ្រើសរើសសំបកបិទបាំងដែលសមស្របតាមបរិស្ថានយ៉ាងដូចម្តេច?
A: សម្រាប់បរិស្ថានធម្មតា អាចជ្រើសរើសសំបកបិទបាំង NBR ដែលមានសមត្ថភាពប្រើប្រាស់ក្នុងសីតុណ្ហភាព -20℃~+60℃; សម្រាប់បរិស្ថានកំដៅខ្ពស់ អាចជ្រើសរើសសំបកបិទបាំង FKM ដែលមានសមត្ថភាពប្រើប្រាស់ក្នុងសីតុណ្ហភាព -20℃~+120℃ ដែលអាចជ្រើសរើសបានតាមបរិស្ថានជាក់ស្តែង។